ycb_django_pr12050

what a new run launched now would send

Query.resolve_lookup_value coerces value of type list to tuple
Description
	
Changes introduced in #30687 cause an input value list to be coerced to tuple breaking exact value queries. This affects ORM field types that are dependent on matching input types such as PickledField.
The expected iterable return type should match input iterable type.

Work only inside this repository checkout. Make the code change the task
describes, keeping the diff focused — no drive-by refactors.

When you are done, leave your changes committed or in the working tree;
they are collected automatically.

Stay on this snapshot checkout (`task/ycb_django_pr12050`). Never checkout, pull, or rebase onto `main`. That branch is a README-only orphan.
Stay on this HEAD. Do not fetch another default branch. Push only on the Cursor-created `crazy-cursor/…` side branch from this HEAD.

Some past runs of this task were launched with a different prompt (the prompt template changed since, or those runs predate this benchmark's stored prompt). Each run persists the exact prompt it sent at launch — that per-launch record is the audit trail; this page shows only the current one.